刚蒂南太太,据她自己说,当初还有一万二千法郎陪嫁,想不到老来没有好日子过。波冷医生听过上百遍的这些苦经,使他想起利用她把梭伐太太引进邦斯和许模克家里去当厨娘兼打杂。因为凭空把梭伐太太安插进去是绝对办不到的,两个榛子钳已经疑心到极点,刚才雷蒙诺克小姐没法进门,就足以使弗莱齐埃明白这一点。可是医生和律师都相信,只要是杜泼朗蒂神甫介绍去的人,两个老音乐家准会闭着眼睛接受的。根据他们的计划,刚蒂南太太应当带着梭伐太太一块儿去;而弗莱齐埃的老妈子一进了门,就等于弗莱齐埃亲自到场了。
64 梭伐女人再度出现
杜泼朗蒂神甫走到大门口,被西卜的一大群朋友挡着去路,他们都来向本区资格最老最受尊敬的门房表示关切。
波冷医生招呼了神甫,把他拉过一边,说道:
“我要去看看可怜的邦斯先生;他还能有一线希望,只要他愿意让人开刀拿出肝里的结石;现在用手摸也摸得出了,使肝脏发炎而致命的就是这个;也许现在动手还来得及。他是相信你的,你应当劝他做手术;倘若开刀的时候没有意外,我可以担保他的性命。”
“我把圣体匣送回了教堂马上就来;许模克先生的情形,也需要有点宗教的帮助。”神甫回答。