回到伊苏屯,玛克斯知道父母下场很惨。正如一般贪欢纵欲,像俗语所说只图眼前快活,宁可少活几年的人一样,奚莱夫妻结果弄到贫无立锥之地,死在救济院里。不久,拿破仑在卡纳登陆的消息传遍全国。玛克斯正好趁此到巴黎去要他的勋章和营长的级位。当陆军部长的元帅记得奚莱上尉在葡萄牙的英勇,安插他在禁卫军中当上尉,凭着这个资格一上前线就是营长;但荣誉团勋章还是没有到手。
元帅告诉他说:“皇帝的意思,你一上阵就会立功,勋章不成问题。”
果然,皇帝在福履理斯一仗中注意到勇敢的上尉,当晚给了他勋章。滑铁卢战役以后,玛克斯随军退到洛阿地区。经过整编,元帅特?番尔德公爵既不承认奚莱的军阶,也不承认奚莱的勋章。这个拿破仑的旧部回到伊苏屯,失望的情绪可想而知。他一定要有营长的级位和荣誉团勋章才肯干下去。部里觉得一个没有门第的二十五岁的青年要求太过分了,这样下去,他三十岁就能升到上校。玛克斯便提出辞职。少校——拿破仑的旧部彼此都承认一八一五年上得到的军阶,——少校辞了职,连洛阿部队的军官所支的半俸也拿不到了。