因而,抽象结构是习俗化语言和思维中概念的主要来源。个体根据图式和类比以创造抽象结构,并且可以把新的项目根据其交流角色,放入此结构中合适的位置。事实上,当你在某个结构中使用一个项目时,很可能使用的是这个项目的非常规用法。比如,我们经常会说类似于这样的说法“He treed the cat.”(他驱赶一只猫上树。)“He ate his pride.”(他吃掉了自己的骄傲),“He coughed his age.”(他的咳嗽出卖了他的年龄)。这类隐喻式或类比式的思维说明,结构本身就具有一定的交流功能(Goldberg,2006)。总之,这种习俗化的抽象结构系统以及单词,可以被用于多种结构中,创造出了多种概念组合,从“flying toasters”(飞行面包机)到“colorless green ideas sleeping furiously”(无色的绿色念头狂怒地睡觉)[7]。
相关影视:女人的战争中文在线观看