使他一跃而成为西班牙文坛的巨星,并成为世界的大作家的,是他底小说。《倍拉尔米诺和阿保洛纽》(Belarminoy Apolonio),《蜜月苦月》(Luna de Miel Luna de Hiel),《乌尔巴诺和西蒙娜底操劳》(Los Trabajos de Urbanoy Simona),《黄老虎》(Tigre Juan)等书,都使他底世界的声誉一天天地增加起来,坚固起来。
从阿耶拉底著作中,我们可以看出两个特点。第一,是他底文章手法上的特点:他底微妙婉转的话术,他底丰富的用字范围,他底丰富、流畅、娇媚而又冷静的风格。其次,是他底那种尖锐、奸诡、辛辣而近于刻薄的天才(而它又是隐藏在他所聪敏地操纵着的迂回曲折的语言的魅力中的)。凭了这两种特点,接触了英国的“幽默”作家及他本国的诸大师,又生活在西班牙的那些奇异的人物——大学生、发明者、流氓、政客、教士、斗牛者等——的氛围气中,他的作品是当然就连法国的弗洛贝尔(如果他能看见)都要自愧不如的了。