他刚走到过道的中间地段，距离卫生间还有一段距离，一位靠近过道的乘客突然转头对着过道呕吐起来，秦方远本能一躲，但空间狭窄，没躲过去，大叫一声：“My God！（天啊！）”
秦方远的裤脚和皮鞋上沾满了呕吐物，散发着酸涩的味道，过道附近的人立即都捏住了鼻子。
秦方远心底烦躁，抱怨声几乎夺口而出，但眼光余光所及，看到是位姑娘，在美国多年养成的习惯顿时发挥作用，勉力以关切的语调询问：Are you OK?（你还好吧？）
那姑娘停止了呕吐，抬起头，好一张年轻漂亮的面孔，像极了香港演员李若彤，简直就是《天龙八部》中的王语嫣，只不过因为呕吐厉害显得有些憔悴。她看着身材高大的秦方远，有些紧张，对他道歉说：“Sorry to trouble you.（给你添麻烦了，很抱歉。）”一口纯正的美国口音。
秦方远竭力表现出很绅士的样子，双手摊开，耸耸肩：That is all right。他迅速往卫生间的方向跑，像是穿着西服的败阵的斗士匆匆逃窜，狼狈不堪。
这时，机舱里传出一个四川口音的男声：“咋吐得这么凶，肯定是情况反应咯。”然后是一阵放肆的浪笑。